Кино База.

О фильме

Ветеран-самурай, переживающий трудные времена, откликается на просьбу бедной деревни защитить её от бандитов. Он собирает ещё шестерых самураев себе в помощь, и вместе они учат крестьян обороняться — в благодарность те кормят воинов рисом трижды в день. Фильм завершается масштабной битвой, когда на деревню нападают сорок бандитов.

Создатели

Режиссёр
Акира Куросава
Продюсер
Сёдзиро Мотоки
Сценарист
Акира Куросава, Синобу Хасимото, Хидэо Огуни
Композитор
Фумио Хаясака
В ролях
Тосиро Мифунэ, Такаси Симура, Кэйко Цусима, Даисукэ Като, Исао Кимура, Минору Тиаки, Сэидзи Миягути, Ёсио Инаба

  • Самого живого героя фильма в первом сценарии не было. Куросава и его соавторы Синобу Хасимото и Хидэо Огуни начинали «Шесть самураев», и седьмой появился по ходу работы: шестеро степенных воинов, видимо, показались им скучными. Роль переписали под Тосиро Мифунэ и дали ему свободу импровизировать, какой актёры у Куросавы обычно не получали. На площадке Мифунэ не выходил из образа и сам придумывал Кикутиё повадки. Посмотрите, как он носит меч: клинок длиннее, чем у всех, лежит на плече, как ружьё у стрелка. Так ходит человек, которому очень нужно, чтобы его приняли за самурая. Композитор Фумио Хаясака дал ему тему в ритме мамбо, с пикколо и бонго, — посреди эпоса о XVI веке она звучит как весёлое хулиганство.
  • Самую важную речь фильма произносит крестьянин, который притворяется самураем. Кикутиё выкладывает перед самураями доспехи и оружие, которые деревня прятала в тайнике, и кричит: «Кто сделал их такими чудовищами? Вы! Вы, самураи!» Речь бьёт в обе стороны. Крестьяне трусливы, лживы и способны убить, но такими их сделали самурайские войны, поборы и грабежи. Самураи молчат, и это молчание честнее любого ответа: возразить им нечего. Откуда Кикутиё так хорошо знает деревню, фильм объясняет у горящей мельницы. Он берёт на руки младенца погибшей матери и сквозь рыдания кричит, что был таким же. Сирота из крестьян, который выдаёт себя за воина, стоит между двумя сословиями и говорит правду обоим.
  • Несколько камер разом Куросава поставил из-за ливня. Нападение бандитов на деревню под дождём нельзя было снимать кадр за кадром: что случится в такой сцене, не угадаешь, и дважды одинаково она не повторится. Камерам Куросава раздал роли. Камера A стоит там, где её поставил бы любой режиссёр, B ловит быстрые решающие кадры, а C — «что-то вроде партизанского отряда». Схемы их движения, считал Куросава, во всей Японии понимали два оператора, и один из них, Асакадзу Накаи, снимал этот фильм. Здесь же Куросава впервые взял телеобъективы: они сжимают пространство и затягивают нас в самую гущу боя. Битву, назначенную на конец лета, снимали в феврале, почти в мороз, и Мифунэ вспоминал, что никогда в жизни так не мёрз.
  • Куросава режет на то место, куда сейчас упадёт тело. Камбэй пускает стрелу, и следующий кадр — пустой клочок грязной площади. Через мгновение туда влетает сбитый с коня бандит: операторы заранее взяли в кадр точку, куда рухнет каскадёр, и ждали. Так же снята стрела, которая летит в лошадь: мы видим землю перед бегущей лошадью, и она падает в кадр уже после склейки. Камера знает, что всадник упадёт, и знает где, и от этой неизбежности захватывает дух. Рядом со скоростью Куросава ставит неподвижность: люди подолгу стоят с занесённым мечом, и камера замирает вместе с ними. Несколько смертей сняты рапидом, пока те, кто на них смотрит, движутся с обычной скоростью. У этого приёма длинная родня — от The Wild Bunch до Mad Max: Fury Road.
  • Ни одного из погибших самураев не убивает меч. Все четверо гибнут от огнестрельного оружия, и в этом весь закат сословия: перед аркебузой самурай ничем не лучше крестьянина. Больнее всего это видно на Кюдзо. Мастера меча, единственного в отряде по-настоящему готового к бою, убивает тупой, неумелый выстрел. А ведь Сэидзи Миягути, сыгравший Кюдзо, до фильма не держал меча в руках и поначалу отказывался от роли. Учиться он сам пришёл в додзё мастера фехтования Ёсио Сугино, консультанта фильма, а то, чему не успел выучиться, спрятали съёмка и монтаж. Лучшего фехтовальщика в фильме сделала камера, и погубил его тоже не клинок.
  • В Америке «Семь самураев» сначала вышли под названием «Великолепная семёрка». Для проката 1956 года фильм урезали примерно на 50 минут и назвали The Magnificent Seven. Права на ремейк у Toho купили за бесценок, и когда в 1960 году Джон Стёрджес снял по фильму вестерн, копии оригинала отозвали и вернули ему имя «Семь самураев», а громкое название досталось ремейку. Разница между ними видна уже в сделке. Японской деревне нечем платить, она может предложить воинам только рис, и самураи без господина соглашаются драться за еду. С этого фильма, по наблюдению одного критика, пошла целая порода историй, где разных людей собирают ради одной миссии. Джордж Лукас взял его завязку для Star Wars вместе со «Скрытой крепостью» того же Куросавы.
  • Последние слова Камбэя — признание, что самураи снова проиграли. Впервые мы видим его, когда он бреет голову, срезая знак своего сословия, чтобы под видом монаха подобраться к похитителю ребёнка. Возможно, отсюда пошла привычка боевиков открываться опасным делом героя, которое к главной истории не относится. По ходу фильма Камбэй говорит, что всегда воевал на стороне проигравших. В финале крестьяне сажают рис под барабаны и песню, уцелевшие самураи уходят непрославленными, и Камбэй говорит: «И эту битву мы тоже проиграли… Победа принадлежит крестьянам, не нам». Мёртвых не оплакивают, победу не празднуют, последний кадр — могильные холмы. За два года до этого Такаси Симура сыграл у Куросавы умирающего чиновника в «Жить», и превращение того измождённого старика в обветренного воина — маленькое чудо.

Важные статьи

  • Фильм развенчивает миф о самурае-камикадзе, которого ведут лишь честь и слепая преданность — Criterion. Эссе ставит картину в историю XVI века и показывает, как Куросава снижает ложный героизм юмором и противопоставляет ему бескорыстного Камбэя. Миф, с которым он спорит, особенно раздули фильмы эпохи военного правительства.
  • Фильм берёт момент японской истории, чтобы спросить, зачем нужны элиты в эпоху ценностей простолюдинов — FSI Stanford. Единственный из трёх текст, написанный историком: он сверяет картину с эпохой, находит в ней конфликты скорее времён Токугава и всё же называет фильм выдающимся размышлением об истории.
  • В фильме есть всё, кроме глубины и щедрости жизни — Sight and Sound на eNotes. Рецензия 1955 года — самое внятное возражение: Куросава в ней точный наблюдатель поведения, но наблюдатель отстранённый, и оживить прошлое ему до конца не удаётся. При этом автор признаёт за ним виртуозное владение саспенсом. Текст перепечатан с купюрами.

Контекст

  • Сначала Куросава хотел снять один день из жизни самурая. От этого замысла он отказался ради истории о воинах, которые защищают деревню. Сценарий Куросава, Синобу Хасимото и Хидэо Огуни писали около шести недель взаперти, без визитов и телефонных звонков. Метод был соревновательный: авторы наперегонки писали один и тот же материал, а лучшее отбирали вместе (Criterion).
  • Сценарий писался как «Шесть самураев». Седьмой герой появился по ходу работы: сценаристы, как пишут, решили, что шесть степенных самураев — это скучно и нужен герой почуднее. Роль переписали под Тосиро Мифунэ, так появился Кикутиё, и актёру дали необычную для Куросавы свободу импровизировать (Sunday Observer).
  • Финальную битву авторы сокращать отказались, и сценарий разросся. Хасимото вспоминает, что текст выстроили в три большие части и первые две заняли по 160–170 страниц. Куросава внушал соавторам, что сценарий — марафон, где нельзя отдыхать ни дня, а этот сценарий Хасимото сравнивает с марафоном, у которого на двадцатом километре финиш отодвинули до 62,195 километра (Fade In).
  • На 320-й странице Куросава слёг, и два дня Хасимото писал один. Морозным утром режиссёр велел постелить футон и от врача отказался; Огуни как раз уехал в Токио. Хасимото сдвинул стол в нишу и писал, сидя спиной к спящему Куросаве. По его словам, только тогда он понял, что писать сценарий — «битва с чем-то невидимым» (Fade In).
  • Это самый дорогой японский фильм своего времени. Ни на одну картину Toho прежде не тратила столько. Суммы у источников расходятся: около полумиллиона долларов при обычных для японского фильма 70 тысячах — или 125 миллионов иен, почти впятеро больше средней студийной картины (BFI). После шести недель сценария и трёх месяцев подготовки 148 съёмочных дней растянулись почти на год.
  • Toho как минимум дважды останавливала съёмки, а Куросава уезжал на рыбалку. Он рассудил, что студия, уже вложившись, даст закончить. Газеты травили его за траты и «диктаторские» замашки и прозвали «тэнно», императором, хотя ни группа, ни актёры так его не звали (TCM). Журналистов Куросава в ответ называл «лишь продолжением рекламы».
  • Легенда о том, что фильм едва не разорил Toho, вероятно, неправда. Расхожая история гласит, что «Семь самураев» вместе с вышедшей в том же году «Годзиллой» чуть не пустили студию по миру. Историк кино Стюарт Гэлбрейт IV подтверждений не нашёл: перерасход был, но оба фильма вместе вряд ли стоили и 7–8% годовых производственных затрат студии (Toho Kingdom).
  • При оккупации фильмы о феодальной Японии не поощряли. Американские власти опасались, что их ценности помешают демократизации (PopMatters); по одной из версий, самурайский фильм самого Куросавы 1945 года цензура запретила. Замысел, как пишут, был в том, чтобы оживить заглохший после войны жанр дзидайгэки — исторического костюмного фильма, а в дни премьеры Куросава заявлял, что жанр зашёл в тупик.
  • До этого в японском кино не было фильма, где крестьяне нанимают самураев. Не было и картины того социального слома, который делает такую идею правдоподобной (BFI Film Classics). В эпоху Сэнгоку крестьянин ещё мог стать самураем, так что мечта Кикутиё не так уж нереалистична (Senses of Cinema).
  • Ориентирами Куросавы были и вестерны Форда, и японские режиссёры 1930-х. Огромным влиянием на свой стиль он называл Орсона Уэллса и Джона Форда. Не менее важны, по разборам, фильмы Мансаку Итами и Садао Яманаки, переосмыслявших дзидайгэки, и историческая достоверность Кэндзи Мидзогути (Akira Kurosawa News): у него, по собственным словам, Куросава научился требовать подлинных декораций и реквизита.

Нам не хватало лошадей, всё время шёл дождь. Это ровно та картина, которую в этой стране снять невозможно.

Акира Куросава, режиссёр, — о тратах и сроках

Смыслы и темы

Самураи здесь немногим лучше тех, от кого защищают деревню

  • Бандиты в фильме — такие же самураи. Прежде самураи в кино были благородными героями или обаятельными бунтарями; здесь они, по одному из разборов, по большей части насильники и воры, а крестьяне боятся семерых почти как нападающих. Такой нравственной неоднозначности, по этому прочтению, прежде не знала тямбара — кино о поединках на мечах, — и фильм там называют, возможно, первым ревизионистским самурайским фильмом почти за десятилетие до того, как это вошло в моду (RogerEbert.com).
  • Ложный героизм Куросава снижает смехом. Старый друг Камбэя со смехом признаётся, что в бою попросту прятался, Хэйхати — что первым делом старается сбежать, а сам Камбэй говорит, что всегда воевал на стороне проигравших. Противовесом тёмной стороне традиции в разборах считают бескорыстного Камбэя, который воплощает бусидо в чистейшем, дзенском виде (Criterion).
  • Семеро защищают деревню не ради выгоды, а из благородства. Наставление Камбэя Кацусиро — мечтаешь о славе и замке, а время утекает — читают как замысел нового бусидо: защищать крестьян из благородства, без расчёта на землю и титул (RogerEbert.com). Фильм, по другому прочтению, превозносит не сословие, а систему ценностей, об утрате которой скорбит.

Крестьян сделали трусами и лжецами сами самураи

  • Кикутиё показывает самураям доспехи и оружие, которые крестьяне прятали. «Кто сделал их такими чудовищами? Вы! Вы, самураи!» — кричит он. Критики сходятся, что это обвинение в обе стороны: крестьяне трусливы, лживы и способны убивать, но такими их сделали самураи своими войнами, поборами и грабежом (Criterion).
  • Самураи отвечают молчанием, и его читают как признание вины. Возразить Кикутиё им нечего: молчание — признание своей причастности (Anime News Network). Эту сцену называют самой важной в фильме: страсть Кикутиё — трагическое воплощение сословной иерархии и одновременно намёк на возможный синтез (Senses of Cinema).
  • Речь Кикутиё вызвала марксистские прочтения фильма. Отчасти, как отмечают, из-за редкого крупного плана, ломающего четвёртую стену: крестьян читают как жертв всего феодального строя. В одном из прочтений фильм как комментарий к Японии 1950-х жёстко показывает не только угнетение крестьян элитами, но и соучастие жертв в собственном угнетении (Akira Kurosawa News).

Победа достаётся крестьянам, а не самураям

  • Камбэй признаёт, что самураи снова проиграли. «И эту битву мы тоже проиграли… Победа принадлежит крестьянам, не нам» — на этой реплике стоят ключевые разборы фильма. Крестьяне, вернувшись к обычной жизни, явно ждут, когда самураи уйдут (Deep Focus Review).
  • В финале видят вымирание самураев как класса. По одному прочтению, выжить можно только коллективной борьбой, а самураи, переставшие быть частью общины и ставшие на ней паразитами, должны исчезнуть: «их класс поистине устарел». Возражают, что после эпохи Сэнгоку значение сословия только выросло, хотя его роль сместилась от воинской к бюрократической (Akira Kurosawa News).
  • Воинам нет места в обществе, которое возвращается к мирной жизни. Историк читает тоскливый финал как знак того, что решения Куросава не нашёл: этим солдатам остаётся только проиграть ещё одну битву (FSI Stanford). В японском блоге финал видят как смирение Камбэя: он снова выжил, потеряв товарищей, и так и не нашёл места, где умереть самураем (nanaelibrary).
  • Страну, по этому прочтению, держат на себе крестьяне, которых считают низшим слоем. Так японский автор объясняет тему фильма через финальную реплику Камбэя (Mediagong). К тому же выводу приходит и российский критик: сословие благородных воинов уходит в прошлое, а будущее страны остаётся за работягами, какими бы невежественными и трусливыми они ни были (Postcriticism).
  • Крестьяне сажают рис, а самураи уходят непрославленными. Погибших не оплакивают, убитых не празднуют, последний план — могильные холмы (eNotes). Мечта о бесклассовой утопии, где крестьянин и ронин живут в гармонии, к финалу так и остаётся мечтой, а спасение деревни обходится слишком дорого (RogerEbert.com).
  • Все четверо погибших самураев убиты из огнестрельного оружия. Критики читают это как знак заката сословия: перед аркебузой самурай равен крестьянину (PopMatters). Мастера меча Кюдзо не берёт ни меч, ни копьё — его убивает тупой, неумелый выстрел (Deep Focus Review).

Фильм о XVI веке говорит о Японии после войны

  • Фильм читают как критику милитаристских правителей Японии. Один японский кинокритик видит в нём мысль, что после войны страна должна навсегда остаться пацифистской (Akira Kurosawa News). В эссе Criterion находят скрытый намёк на Японию Второй мировой войны, которая исказила бусидо ещё более жестоко (Criterion).
  • В самураях видели и американцев, которым пора уходить. По этому прочтению, они пришли спасти Японию от самой себя, но их время прошло. Оккупация закончилась примерно за полгода до начала работы над фильмом (Akira Kurosawa News). Сами критики, которые так читают фильм, в обзоре не названы.
  • Куросава сталкивает два слома — XVI века и своего времени. И крушение воинского сословия, и послевоенная оккупация, по этому прочтению, казались освобождением, но обе сопровождались резким умалением национальной идентичности (BFI Film Classics).

Концепции

  • Диалектика господина и раба Гегеля в прочтении Кожева объясняет, почему победа достаётся крестьянам. Подлинное действие фильма — победа крестьян над самураями, а не привычная победа крестьян и самураев над бандитами (Film-Philosophy). «Рабскую» природу крестьян видно в плаче первых сцен и в том, как Мандзо стрижёт дочь под мальчика; мастерство «господина» Кюдзо завершается смертью, а финальный сев под барабаны читается как синтез.
  • «Искусство обстоятельства» противопоставляет фильм западной трагедии судьбы. Режиссёр Масахиро Синода говорил, что европейское кино строится на психологии, американское — на действии, японское — на обстоятельствах. Отсюда прочтение: фильм не о самих семерых, а о мужестве, чести и достоинстве, которые обстоятельство пробуждает в тех, кто самураем не является (eNotes).
  • «Первичность группы» по Стивену Принсу делает героизм одиночки фикцией. Героизм возможен только через слияние с группой, и в кадре нет места, где герой стоял бы один (Akira Kurosawa News). Отряд Камбэя — не элитные воины, а разношёрстная компания, где по-настоящему готов к бою один Кюдзо; так Куросава уходит от непобедимого одиночки тямбары (Cinematheque UW–Madison).
  • «Мазохистское упорство» Ноэля Бёрча объясняет, почему не отступают и бандиты. По Бёрчу, упорство в исполнении тяжёлых социальных обязательств — базовая черта японской культуры. В фильме так упорны не только самураи: бандиты продолжают налёты, хотя деревня защищена, потери тяжелы, а рядом наверняка есть беззащитные деревни (RogerEbert.com).

Форма

Декорации и костюм

  • Деревню построили целиком на натуре, на полуострове Идзу. Снимать её в павильонах Toho Куросава отказался, и декорацию возвели в тогда дикой местности; студия протестовала против растущих расходов (Sunday Observer). Качество декорации, по Куросаве, определяет качество игры.
  • Финальную битву снимали в феврале, почти в мороз. Её назначали на конец лета, но съёмки затянулись. Ливень давали дождевальные машины, а актёры, как пишут, были в исторически точной лёгкой обуви и тонкой одежде — по сюжету дело перед посевной. Мифунэ вспоминал, что никогда в жизни так не мёрз (TCM).
  • Доспехи консультировал и делал мастер из рода оружейников Мётин. Так сказано в каталоге музея университета Васэда, на который ссылается Национальный киноархив Японии (NFAJ). Историческую сверку костюмов, по японским источникам, вёл художник Кохэй Эдзаки. Две номинации на «Оскар» 1957 года фильм получил как раз за работу художника-постановщика Со Мацуямы и за костюмы Эдзаки.

Я строю декорации в точности как настоящие. Это сковывает съёмку, зато даёт ощущение подлинности.

Акира Куросава, режиссёр

Камера и свет

  • Несколько камер понадобились, потому что ливневую атаку нельзя было повторить. Что произойдёт в сцене нападения бандитов под дождём, предсказать было невозможно, а при съёмке кадр за кадром действие не повторилось бы дважды одинаково (Akira Kurosawa Info). Схемы движения трёх камер, по словам Куросавы, в Японии понимали лишь два оператора — Асакадзу Накаи, снимавший фильм, и Такао Сайто. Со следующей картины так снимались и спокойные драмы.
  • Телеобъективы сжимают пространство и втягивают зрителя в гущу боя. Для 1954 года такая оптика была редкостью, и Куросава взял её впервые (TheaterByte). Кульминационные бои под дождём группа Накаи, как пишут, снимала на крайнем конце диапазона объективов: изображение уплощается, а жестокое насилие становится радикально абстрактным.
  • Люди у Куросавы стекают с возвышенностей волнами. Никто не снимал людей в действии лучше, пишут о нём: камера следует за напором действия, а не режет его на планы (RogerEbert.com). В поздних фильмах Куросава водил длиннофокусную камеру по массовым сценам, а здесь держит статичные кадры (David Bordwell).

Камеру A я ставлю в самую ортодоксальную позицию, камеру B — для быстрых решающих кадров, а камера C — что-то вроде партизанского отряда.

Акира Куросава, режиссёр

Движение в кадре

  • Настроение Кикутиё расходится по деревне, как рябь. В сцене прихода самураев первый кадр показывает всю деревню, затем главных героев, затем только самураев; движение флага плавно ведёт склейку к кадру, где все семеро стоят со своим знаменем (Every Frame a Painting). На фоне кадра у Куросавы всегда есть погода — ветер, вода, огонь, дым, — и она оживляет даже неподвижные сцены.

Постановка боёв

  • Бой ставили против декоративной традиции кабуки. Собирая актёров, Куросава, по одному свидетельству, объявил, что хочет сделать бои захватывающими и реалистичными. Критики сходятся, что фильм сломал условности тямбары: вместо ритуальных поединков — грязная, неряшливая драка, где бойцы катаются по земле (PopMatters). Практик боевых искусств находит, что фехтование здесь куда ближе к классическим школам, чем акробатика, которую ставили следующие полвека.
  • Мастер меча спорил с режиссёром о технике, режиссёр — о кадре. Фехтованием руководил Ёсио Сугино из школы Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю. Он, как пишут, отклонял технически неверные решения: ни один мечник не вскинет меч так высоко, открыв живот. Куросава же отверг его удар в шею для крупного плана Мифунэ — плечо противника закрыло бы лицо актёра (Aikido Journal). Сам Сугино говорил, что бои ставил лично Куросава.
  • Сэидзи Миягути, сыгравший мастера меча Кюдзо, до фильма не держал меча. Поначалу он отказывался от роли, а учиться сам пришёл в додзё Сугино (Aikido Sangenkai). Превосходство Кюдзо на экране во многом сделали съёмка и монтаж: чему Миягути не выучился, то скрыла камера.

Монтаж и ритм

  • Куросава режет не на удар, а на его следствие. Камбэй стреляет, и склейка ведёт не к попаданию, а на пустой клочок грязной площади, куда через мгновение влетает упавший бандит: операторы заранее брали в кадр точку падения каскадёра и ждали. Так рождается «воодушевляющая неизбежность» — камера знает, что всадник упадёт, и знает где (David Bordwell). Фильм Куросава монтировал сам.
  • Стремительному темпу нужен противовес — крайняя неподвижность. Это формула киноведа Дэвида Бордуэлла в цитате у синематеки Висконсинского университета: герои подолгу стоят с занесённым мечом, группы замирают вместе с камерой. В чередовании затишья и действия, накопления и ожидания там видят саму конструкцию фильма (Cinematheque UW–Madison); один исследователь связывает этот ритм с дзен-буддизмом, одним из увлечений Куросавы.
  • Следующую склейку не угадать. Куросава режет по движению, поэтому фильм «течёт», но сцену обычно заканчивает статичным кадром и сразу режет в движение (Every Frame a Painting). Короткие, часто смешные сцены, как пишут, связаны шторками — переходами, где новый кадр стирает прежний движущейся границей, — а быстрые панорамы и проезды не дают долгому фильму провиснуть.
  • Облик фильма выводят из монтажа Эйзенштейна. Сильнейшим влиянием на Куросаву в этой работе называют «Броненосец „Потёмкин“» и формулу, по которой столкновение кадров рождает третий смысл (BFI Film Classics). Длинные планы здесь сталкиваются с быстро смонтированными эпизодами, снятыми с разных ракурсов (Senses of Cinema).
  • Смерть в фильме неловкая и некрасивая. Часть значимых смертей снята рапидом, чтобы зритель успел их осмыслить (Deep Focus Review). В хаосе битвы зрителя, как пишут, держат карта деревни и листок, где Камбэй крестиками вычёркивает убитых бандитов.

Главное требование монтажа — объективность. Как бы трудно ни дался кадр, зритель об этом никогда не узнает.

Акира Куросава, режиссёр, — в автобиографии

Звук и музыка

  • Сражения идут без музыки, на звуках боя и природы. Так, по разбору партитуры, решил композитор Фумио Хаясака (Movie Music UK). Каким будет звук фильма — музыка и шумы, — Куросава решал ещё до съёмок. Музыка расставлена скупо и при всём своём присутствии никогда не давит.
  • У каждой группы героев своя музыкальная тема. Тема самураев — решительная минорная мелодия в трёх видах: фанфара, марш с трубными кличами и печальная версия для сцен смерти. Тема крестьян — народная мелодия, которую тянет мужской хор без слов. Тема бандитов на начальных титрах — повторяющийся барабанный ритм, который рвут удары низких струнных (Movie Music UK).
  • Кикутиё сопровождает мамбо. Комическая тема героя идёт в ритме мамбо с пикколо и бонго, и попросил о ней, как пишут, сам Куросава — чтобы герой стал ближе японской молодёжи (Movie Music UK).
  • Струнную группу Хаясака из оркестра убрал. Он оставил виолончель и акустическую гитару: теплота и романтика струнных, по разбору партитуры, не подходили насилию среди красоты природы. Во всю силу струнные звучат только в музыке антракта.
  • Хаясака писал партитуру, уже болея туберкулёзом. Он умер год спустя, 41 года от роду, не закончив музыку к следующему фильму Куросавы (TCM). Все наброски темы самураев режиссёр, по одному рассказу, забраковал, и в последней попытке композитор сыграл выброшенную в корзину вещь — её и взяли.

Я стал мыслить звук и изображение как контрапункт, а не как слияние.

Акира Куросава, режиссёр, — о работе с Фумио Хаясакой

Персонажи

  • Кикутиё (Тосиро Мифунэ) — крестьянский сын, который выдаёт себя за самурая. Он таскает меч длиннее, чем у всех, на плече, как стрелок ружьё, импульсивен, храбр, любит порисоваться и быстро обрастает фан-клубом деревенских детей (RogerEbert.com). Мифунэ на площадке не выходил из образа и сам придумывал герою детали поведения. В разборах Кикутиё стоит мостом между сословиями, вбирая противоречия обеих сторон.
  • Кикутиё у горящей мельницы берёт младенца погибшей матери и сквозь рыдания кричит, что был таким же, — впервые выдаёт своё сиротское крестьянское прошлое (PopMatters). Смертельно раненный, он из последних сил убивает главаря бандитов и падает на мосту; в разборе это называют одним из самых сильных образов финала.
  • Камбэй (Такаси Симура) — лидер, отец-фигура и наставник Кацусиро. Сострадание его видно с первой сцены: он обривает голову, срезая знак самурайского статуса, чтобы под видом монаха спасти похищенного ребёнка (Criterion). Двумя годами раньше Симура сыграл умирающего чиновника Ватанабэ в «Жить», и превращение измождённого старика в обветренного воина критики называют почти чудом.
  • Кюдзо (Сэидзи Миягути) присоединяется к отряду по причинам, которые фильм так и не объясняет (PopMatters). Мастер традиционного искусства меча, он единственный из семерых по-настоящему готов к бою (Cinematheque UW–Madison).
  • Горобэй, Хэйхати и Ситиродзи у Куросавы получают каждый свою черту. Горобэй (Ёсио Инаба) — ровня Камбэю и интеллектуал, Хэйхати (Минору Тиаки) — открытое сердце, Ситиродзи (Даисукэ Като) — верный «оруженосец» (BFI Film Classics). На вопрос Камбэя, было ли страшно, Ситиродзи отвечает «не особенно», а на предположение, что в этот раз они погибнут, лишь улыбается.
  • Кацусиро и Сино (Исао Кимура и Кэйко Цусима) — юный самурай и дочь крестьянина Мандзо, который остриг её под мальчика, чтобы уберечь от самураев. Линию влюблённых сравнивают с «Ромео и Джульеттой»: шекспировские герои ставят чувство выше долга и гибнут, а Сино выбирает остаться в деревне (eNotes).
  • Жену Рикити, возможно, не похитили, а отдали бандитам как разменную монету. Так читают сцену в одном разборе, и эту деталь многие западные зрители упускают из-за неточного перевода в ряде копий (Akira Kurosawa News). Там же оспаривают мнение, что Сино — единственная значимая женщина в фильме: подлинные герои войны у Куросавы — матери, дочери и возлюбленные.
  • Бандиты у Куросавы — не действующие лица, а разрушительная стихия. Их боятся крестьяне и презирают самураи, но равноправными участниками действия они не становятся (Postcriticism).

Критика

  • Куросава наблюдает героев точно, но холодно. Зарождающееся влечение молодых влюблённых прослежено правдиво, но ни чувства к самим героям, ни отождествления с ними нет: цветущий склон и пятна света в хижине остаются формальными, без настоящей поэзии (eNotes). По цитатам в статье BFI, в отстранённости и холодности режиссуру упрекал и Monthly Film Bulletin, хотя итоговую оценку дал — «выдающийся фильм» (BFI).
  • Героев упрекают в том, что это типажи, а не люди. Камбэй, Кикутиё, Кацусиро и остальные, по этому упрёку, слишком аккуратно разложены по чертам. Ему же возражают: настоящее достижение Куросавы как раз в том, как развиты герои и их отношения на фоне исторического размаха, в котором отдельный человек теряется (Film-Philosophy).
  • Историческая точность уступает рассказу. Историк считает, что конфликты крестьян и самураев больше свойственны эпохе Токугава, чем позднему Средневековью (FSI Stanford). В другом разборе замечают, что в реальности Кацусиро, вероятно, сделал бы Сино наложницей, а Камбэй забрал бы деревню себе. Рецензент 1956 года сомневался, что показанное имеет много общего с жизнью старой Японии (The New Yorker).
  • Длину фильму ставят в упрёк с 1954 года. По той же статье BFI, единственным недостатком Variety назвал длину, которую можно было бы сократить (BFI). Рецензент 1956 года писал, что история немного блуждает, — и это о двух с половиной часах американской версии (The New Yorker). Обе британские рецензии 1955 года, по цитатам у BFI, находили монотонность в батальных сценах.
  • Кикутиё слишком фарсовый. Практику боевых искусств он нравится меньше других: слишком физический и фарсовый, а с точки зрения XXI века ещё и слегка чрезмерный (Budo Japan). Американскому рецензенту 1956 года игра вообще показалась слишком эмоциональной, хотя, когда все начинают вопить, это почему-то кажется уместным.
  • Часть боевых сцен плохо состарилась. Там, где крестьяне толпой добивают одиночных разбойников, видно, что они бьют по земле (Anime News Network). Изощрённой хореографии азиатского экшена, появившейся с 1960-х, боям не хватает, хотя силы воздействия это, по мнению рецензента, не отменяет.

Как приняли

  • Критики и зрители оценивают фильм почти одинаково высоко. На 27.09.2026 на Rotten Tomatoes 100% одобрения по 103 рецензиям и 97% у зрителей по более чем 50 000 оценкам (Rotten Tomatoes); метарейтинг на Metacritic — 98 из 100 по семи рецензиям. Рейтинг на IMDb — 8,6 при 397 770 голосах, на Letterboxd — 4,6 из 5, на Кинопоиске — 8,2 при 68 511 оценках и 100% положительных из 104 рецензий мировых критиков.
  • Дома фильм стал главным хитом Toho 1954 года. За первые двенадцать месяцев он собрал 268 миллионов иен, а в ежегодном списке журнала Kinema Junpo занял третье место после двух фильмов Кэйсукэ Киноситы. По одной версии, японская критика встретила его прохладно — один рецензент счёл недемократичным, что Куросава осуждает крестьян; по другой, третье место этому противоречит (BFI).
  • За границу фильм уехал урезанным. В Венеции 1954 года показали 160 минут из 207, и фильм получил «Серебряного льва», как и Sansho Dayu Кэндзи Мидзогути. Для американского проката 1956 года его урезали примерно на 50 минут против полной версии, до 155–158 минут, и выпустили под названием The Magnificent Seven. The New Yorker увидел в нём дальневосточную версию американской саги о прерии (The New Yorker).
  • Статус классики пришёл к фильму позже, через восстановленные версии. Десятилетиями зарубежный зритель, как пишут, принимал урезанную копию за обычное дзидайгэки: длинные версии начали возвращаться лишь в 1990-е, а полная — в 2000-е. В 1982 году фильм впервые попал в опрос Sight & Sound — сразу на третье место, наравне с «Поющими под дождём» (BFI), а в опросе BBC 2018 года, по сообщениям, назван лучшим фильмом не на английском языке.
  • Одни зрители считают фильм затянутым, другие любят его за хронометраж. На форуме Кинопоиска, в отзывах Афиши и на Rotten Tomatoes его называют затянутым, и один рецензент Афиши советует вовсе не смотреть полную версию (Афиша). Один зритель признаётся, что сначала счёл его затянутым до невозможности, а потом не нашёл у Куросавы ни одной лишней секунды.

Место фильма

В фильмографии автора

  • Лучшим фильмом Куросавы его называют несколько исследователей. В книге серии BFI Film Classics это апофеоз его стиля и самое полное, тонкое и сильное выражение его мировоззрения (BFI Film Classics); так же думают и другие исследователи его кино.
  • Фильм делит творчество Куросавы надвое. Ранние фильмы, по наблюдению одного критика, исповедуют японские добродетели командной работы и конформизма, поздние посвящены изгоям и бунтарям, а поворот виден уже в «Жить» 1952 года (RogerEbert.com).
  • Это вершина десятилетия, когда Куросава писал вместе с Хасимото и Огуни. Вклад соавторов на Западе почти забыт, а их общий период сравнивают с золотыми периодами Шекспира и The Beatles (The Script Lab).

В истории жанра

  • От фильма идёт формула «отряд ради миссии». Это, как пишут, не только великий фильм сам по себе, но и источник жанра, который прошёл через весь оставшийся век (RogerEbert.com). Идея собрать команду под задание, по наблюдению одного критика, дала и прямой голливудский ремейк, и The Guns of Navarone, и The Dirty Dozen, и множество военных и разбойничьих фильмов, а в другом разборе фильм называют прародителем современного приключенческого кино.
  • Замедленная смерть среди наблюдателей на обычной скорости стала грамматикой экранного насилия. Так считают критики: от неё ведут и финалы Bonnie and Clyde и The Wild Bunch, и Hard Boiled, 300 и Mad Max: Fury Road (RogerEbert.com). Съёмка несколькими камерами, которую Куросава впервые применил здесь, как пишут, повлияла на сотни фильмов и сериалов.

Рифмы

  • «Великолепная семёрка» (Джон Стёрджес, 1960) — прямой перенос на Дикий Запад: самураев сменили стрелки, многие сцены повторяют оригинал. Права, как пишут, купили у Toho за бесценок, а Куросаву в титрах не указали. Японским крестьянам нечем платить, и они предлагают только еду — отличие, которое в одном разборе считают показательным (The Script Lab). Об отношении Куросавы к ремейку рассказы расходятся: по легенде, он подарил Стёрджесу меч, а в интервью назвал ремейк разочарованием, хотя и занимательным (SlashFilm).
  • «The Wild Bunch» (Сэм Пекинпа, 1969) — «в каком-то смысле радикальная переработка» «Семи самураев»: куросавовский ритм экшена, где напряжение перемежается затишьем, лучше всего виден у Пекинпы и Серджо Леоне (Cinematheque UW–Madison).
  • «Sholay» (Рамеш Сиппи, 1975) — болливудский фильм взял скелет сюжета и шёл в индийском прокате больше пяти лет (Deep Focus Review); по другой версии, он переделывает уже «Великолепную семёрку», заменяя семерых дуэтом.
  • «Star Wars» (Джордж Лукас, 1977) — Лукас взял завязку «Семи самураев» вместе со «Скрытой крепостью» Куросавы (RogerEbert.com).
  • «Великолепная семёрка» (Антуан Фукуа, 2016) — второй ремейк теряет и исторические параллели японского оригинала, и мифологию версии Стёрджеса: персонажи равны друг другу, и классового напряжения между пришлыми стрелками и местными не возникает. Героиня здесь сама нанимает бойцов и сражается наравне с мужчинами (Postcriticism).