Кино База.
ЛентаО проекте

О фильме

Двоюродные брат и сестра Хосе Аркадио Буэндиа и Урсула Игуаран женятся против воли родителей, покидают родное селение и отправляются на поиски нового дома. Вместе с друзьями и искателями приключений они долго странствуют, пока не основывают на берегу реки с доисторическими валунами городок Макондо. Судьбу этого мифического города — измученного безумием, невозможной любовью, войной и страхом перед проклятием, которое обрекает семью на сто лет одиночества, — определят несколько поколений рода Буэндиа.

Создатели

Режиссёр
Лаура Мора Ортега, Алекс Гарсия Лопес, Карлос Морено
Продюсер
Хосеп Аморос, Каролина Кайседо, Элиссон Диас Дуран
Сценарист
Хосе Ривера
Композитор
Камило Санабрия, Хуанчо Валенсия
В ролях
Диего Васкес, Марлейда Сото, Клаудио Катаньо, Вина Мачадо, Морено Борха, Маргарита Роса де Франсиско

Почему это может быть интересно

  • Гарсиа Маркес не продавал прав на роман при жизни и считал книгу непереносимой на экран. Довод у него был не про масштаб, а про читателя: роман, в отличие от кино, оставляет место воображению — пусть каждый видит героев и места по-своему (The Independent). Права ушли к платформе уже после его смерти, и семья поставила три условия: снимать в Колумбии, по-испански и с колумбийскими актёрами. Сыновья писателя, Родриго Гарсиа и Гонсало Гарсиа Барча, значатся исполнительными продюсерами.
  • Макондо построили с нуля — на площади в семьдесят футбольных полей и в нескольких версиях подряд. Городок поставили под Альварадо в колумбийском департаменте Толима; генеральный продюсер Каролина Кайседо говорит о тысяче ста занятых (El Tiempo). Макондо в романе стареет вместе с семьёй, поэтому его перестраивали: к приезду прессы весной 2024 года версий было четыре, а фасады перекрашивали из синего в красный и обратно по мере смены власти. Дом Буэндиа выстроили целиком, с подвижными стенами, чтобы камера заглядывала в комнаты не через дверь. Художник-постановщик — Барбара Энрикес, до этого номинированная на «Оскар» за «Рому».
  • Актёров набирали открытым кастингом, и профессионалов среди них меньше трети. С июня 2022 года подать заявку через сайт мог кто угодно, а отборочная группа объезжала танцевальные школы Аракатаки, Сьенаги и Вальедупара (Netflix). На двадцать пять главных ролей, как сообщается, просмотрели больше десяти тысяч человек, а в массовку отобрали двадцать тысяч.
  • Критики разошлись не в оценке размаха, а в том, переводится ли на экран магический реализм. The Telegraph поставил пять звёзд из пяти: сериал требует от зрителя серьёзного усилия, и оно окупается; The Times — две, сочтя его красивым, но вялым. Середину формулирует The Hollywood Reporter: всё работает лучше там, где сериал наиболее фигуративен и наименее буквален. То же возражение разбирает The Independent по второй части — показанное чудо становится буквальным и теряет открытость толкованию.

Какого опыта ждать

  • Роман читает закадровый голос — словами самого Гарсиа Маркеса. Сценаристка Камила Брухес говорит, что рассказчика сначала не хотели вовсе и приняли только тогда, когда стало ясно: голос романа иначе не переносится. Ему поставили ограничение — не объяснять происходящее и не двигать историю вперёд (Tudum, издание самой платформы).
  • Идёт всё быстро, и темп — решение режиссёров против сценаристов. Сценаристы, по словам Брухес, хотели замедляться и давать сценам отболеть; режиссёры настояли на ритме романа, и в итоге сошлись где-то посередине. Нелинейную хронологию книги при этом выпрямили и добавили реплик, помогающих удержаться во времени: значимых персонажей около полусотни, и многие носят одно и то же имя.
  • Шестнадцать серий примерно по часу — это весь роман целиком. Первая часть, восемь серий, вышла 11 декабря 2024 года; вторая — 5 августа 2026-го, а финальная серия отдельно, 26 августа. Хронометраж серий — от пятидесяти девяти до шестидесяти восьми минут.
  • Продолжения не будет: вторая часть объявлена платформой финальной, и роман доведён до конца.