Кино База.
ЛентаО проекте

О фильме

Генрих Харрер — офицер Рейха, для которого мало одной лишь земной славы: оставив дома беременную жену, он отправляется покорять один из неприступных гималайских пиков. Но вместо триумфального восхождения его ждут смертельная опасность, вражеский плен и долгие скитания, которые в итоге приводят его в таинственную тибетскую столицу Лхасу — туда, где молодой Далай-лама делает чужеземца своим приближённым.

Создатели

Режиссёр
Жан-Жак Анно
Продюсер
Иэн Смит, Джон Х. Уильямс
Сценарист
Бекки Джонстон
Композитор
Джон Уильямс
В ролях
Брэд Питт, Дэвид Тьюлис, Б.Д. Вонг, Мако, Ингеборга Дапкунайте

Почему это может быть интересно

  • Голливудский эпос о закрытой стране снят в Аргентине. Сначала съёмку готовили в Северной Индии — полгода разведки, готовые декорации, около миллиона долларов расходов, — но весной 1996 года канцелярия индийского премьер-министра отозвала разрешение. Улицу Лхасы длиной в двести двадцать ярдов выстроили в предгорьях Анд, а зал Поталы — внутри заброшенного чесночного склада под Мендосой.
  • Двадцать минут фильма всё-таки сняты в Тибете и Непале. Пока Лхасу строили в Андах, две отдельные съёмочные группы работали на месте, и снятое ими вошло в картину — целиком или в перемонтаже с аргентинскими и канадскими планами (Variety).
  • Виолончель Йо-Йо Ма появилась в партитуре вопреки возражению композитора. Джон Уильямс ответил, что концертное соло перед оркестром этой теме не идёт; Жан-Жак Анно настоял, объяснив, что виолончель должна стать внутренним голосом героя, — и через полтора месяца соло записывали уже с виолончелистом Йо-Йо Ма. Так эту историю излагает сам режиссёр.
  • В готовую картину за два месяца до выхода дописали реплики. Фильм был снят и смонтирован, когда в немецкой прессе появились документы о прошлом его героя; ответом стала дозапись двух реплик, без единой досъёмки.
  • Зрители возвращаются к фильму ради камеры и музыки. Называют они это почти одинаково и по-английски, и по-русски: операторская работа и партитура Джона Уильямса — то, ради чего картину пересматривают через четверть века.

Какого опыта ждать

  • Это постановочный эпос с панорамным кадром: два с лишним часа дороги, гор и обряда. Фильм снят на плёнку с анаморфной оптикой в формате 2,35:1 и напечатан по системе Technicolor, а работа оператора держится на двух разнесённых регистрах — огромных видах и очень подробной фактуре крупных планов. Твёрдую драматургическую почву картина нащупывает не сразу: первый час — это дорога и происшествия, и отраслевая рецензия отмеряет перелом больше чем через час экранного времени.
  • Фильм четырёхъязычный, и смотреть его стоит с субтитрами, а не в дубляже. В нём звучат немецкий, тибетский, мандаринский китайский и английский; хронометраж, по каталогу Американского института кино (AFI), — сто тридцать одна минута. Требователен фильм скорее к экрану, чем к звуку: обозреватели домашних видеоизданий отмечают, что при формально пятиканальном сведении тыловые каналы почти не работают и единственный по-настоящему объёмный эпизод — лавина в начале.
  • Об австрийском акценте Брэда Питта спорит каждая зрительская площадка. Одни пишут, что он сломал им картину, другие — что для человека, бывавшего в Австрии, выговор вполне сносный. Знать об этом заранее полезнее, чем обнаружить на пятой минуте.